Memoir는 회고록이라는 뜻이라고 한다. 

과거에 있었던 일을 떠올리며 쓴 글이라는 의미인데, 이 곡은 김연우 3집에 수록이 되어있다.

슬픈 멜로디와 더불어서 가사가 참 아름답게 표현이 되어있다.

처음에는 외국 곡을 김연우씨가 부른줄 알았지만, 한국분이 작곡, 작사를 하셨다. (윤병주 작곡, 김누리아 작사)


Tonight, when I find myself in emptiness
Reminiscence of us clouds my mind

오늘밤, 내가 너무 공허하다는 것을 알았을 때
우리의 추억들이 내 마음을 우울하게 해

Reaching for you that seems so far

But I'm here with the memories of our days
네게 다가가는 것은 너무 멀어보여
하지만 난 우리의 나날들의 추억을 간직하고 있어

The memories fade away like smokes
An illusion of you scatters into thin air

추억들은 연기처럼 사라져
너의 환상이 공기 속으로 흩어져

Nothing has been changed but us
The pain keeps growing in my heart

Without you, my life feels over

It's really over

아무것도 변한 건 없는데 우리만 달라졌어
내 가슴 속의 아픔은 점점 커져만 가
너 없이는, 내 삶은 끝난 것 같아
정말 끝난거야


Tonight, when I find myself in emptiness

Reminiscence of us clouds my mind
오늘밤, 내가 너무 공허하다는 것을 알았을 때
우리의 추억들이 내 마음을 우울하게 해

The memories fade away like smokes
An illusion of you 

추억들은 연기처럼 사라져가
너의 환상


Can't deny I'm still longing for Our old days we had been together

You are not here, but I'm here with memory

난 우리가 함께 했던 지난날들을 아직도 그리워하고 있다는 걸 부정할 수가 없어
넌 여기 없지만, 난 추억을 간직하고 여기 있어 

출처 : http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=jung3642&logNo=30037700518



내가 좋아하는 곡은 역시나 또 엠알이 없기 때문에 이번에도 직접 만들어서 부르기로 했다.

현재 진행도는 2%... 그냥 시작만 하고 진행을 안한거다.

언젠간 되어있겠지....




'Music' 카테고리의 다른 글

김연우 - Memoir (작업중)  (2) 2013.01.22
The finish line - Train  (4) 2013.01.20
씨젤 2.0에 음원 링크하기  (0) 2013.01.10

WRITTEN BY
퐌무

트랙백  0 , 댓글  2개가 달렸습니다.
  1. 김사랑 2014.02.07 17:56
    아... 이 명곡을 아시는 분이 계시는군요
    게다가 직접 작업하신 2% 너무 멋지고 부럽네요
    작업 다 마치시면 꼭 한번 들어보고 싶습니다.
    김연우의 감미로운 목소리와 음율이 너무 아름다운 곡이죠..
  2. 비밀댓글입니다
secret